【诗歌】《不适》作者：切斯瓦夫·米沃什译者：周伟驰我不是在哪儿都能生活的，除了在天堂。这，只是我遗传来的不适。在这儿，在地上，玫瑰刺每扎一下都变成了伤口。不管何时太阳躲在了云后，我都要感到悲痛。我假装像别人那样从早到晚地工作，但我并不在场，我只效力于一个看不见的国度。为了寻求安慰我逃到城市公园，在那儿观察并且忠实地描述花朵和树木，但是在我的手下，它们变成了天国的花园。我未曾用我的全部感官来爱一个女人，我只想从她身上得到一个姐妹，在被放逐之前。我尊重宗教，因为在这个痛苦的地球上，它乃是一首送葬的、抚慰人心的歌。
赞
评论
收藏
更多
