【新一带兰去瞭望餐厅是为了求婚】那句内心OS，继“在这个父母有回忆的场所”，下一句是：
“ゲンを担いだなんてな……”
ゲンを担いだ 的原形为 験を担ぐ，可直译为“担验”。
語源由来辞典（p3-4）是这样解释的：
“……做与以前有好结果的行为相同的事，来催出前途的吉兆。
第一：理智自信的大侦探，在已知小兰对自己心意的前提下，依然不安的要“吸吸父母欧气，为自己带好运”。面对暗恋十几年的女孩，大侦探真的好紧张
 第二：“做与以前……同样的事”，优作做了什么事？求婚啊！所以！在瞭望餐厅！新一的的确确是做了求婚的准备！新一不仅是要告白，并且是要求婚！他希望同父亲一样，求婚成功；他也紧张的期待着，兰会同有希子一样，答应求婚
所以他那么紧张！所以他需要同样的地点和座位来“担验”！
又被作者感动到了：在男女主的感情上他从来都是很直球，很用心