评论
이불 속에서 벗어날 수가 없어요(Can't Get Out of Bed)不能离开床
어느새 밝은 아침이 되었는데도 몸은 아직 침대 위 포근한 이불 속에..
아무리 노력해도 이불 속에서 벗어날 수가 없어요.
The sun has dawned, but I still can't get out from under the warm covers..
No matter how hard I try, I can't seem to get out of bed.太阳出来了,但我仍然不能从温暖的被窝出来。
无论我多么努力,我似乎不能起床。
0
3
한밤의 산책 (A Midnight Stroll)午夜漫步코스모스가 핀 언덕 너머 꼬불꼬불한 오솔길을 지나 흰 자작나무 숲.
어두운 산길을 램프 하나에 의지한 채 걷고 또 걸어요.
Over the cosmos-covered hills, along the long and winding trail and into the white birch forest.
Endlessly walking down the dark forest road, with only a lamp to lead the way.越过宇宙被覆盖的群山，沿着长长的蜿蜒的小径，进入白的白桦林。
无休止地走在黑暗的森林之路，只有一盏灯，引领道路。
0
4
어릴적 타던 그 목마(My Old Rocking Horse)我的老木马
창고 한켠에서 발견한 내가 좋아하던 그 목마.
지금의 나에겐 조금 작아진 다홍빛 예쁜 그 목마.
I discovered my old rocking horse in the corner of the attic.
My pretty scarlet rocking horse, which has frozen in time when I have all grown up.我在阁楼的角落里发现了我的老木马。
我的漂亮的红色的木马，它已冻结的时间，当我都长大了。
0
2
조약돌에 그림을 그려요(Drawing on Pebbles)在鹅卵石上画画
계곡에서 주워온 둥글고 작은 돌들에 색색의 물감들로 예쁘게 색을 입혀요.
크레파스로 동물 친구들의 얼굴도 그려주니 금방 예쁜 돌들이 되었네요!
I decorated pebbles I collected from the stream with colorful watercolors.'
I also drew in pretty faces of my animal friends with crayons.我用五颜六色的水彩装饰我从河流里收集来的鹅卵石，我也用蜡笔画我动物朋友们的漂亮面孔。
1
3
한여름 밤의 꿈(A Midsummer Night's Dream)盛夏夜之梦
지난 밤 꿈은 무척이나 기분이 좋았어요.
넓고 깊은 바다 속을 동물 친구들과 함께 물고기처럼 유유히 헤엄쳐 다녔거든요.
문득 잠에서 깨고 나니 지난밤 꿈의 기억이 아쉬워 이렇게 이른 아침에 일기를 적어요.
또 그 바다꿈을 꾸고 싶어요.
I had a wonderful dream last night.
I swam like a fish in the vast, deep sea with my animal friends.
I'm writing my diary this early in the morning because I don't want to forget the beautiful dream.昨天晚上我有一个精彩的梦。
我像一个在辽阔的大海里和我的动物朋友们的鱼。
我在早上写我的日记，因为我不想忘记美丽的梦想。
0
2
