日语里「曲学阿世」（きょくがくあせい）这个词原来源于《史記儒林列傳》：「今上（武帝）初即位，復以賢良徵固。諸諛儒多疾毀固，曰「固老」，罷歸之。時固已九十餘矣。固之徵也，薛人公孫弘亦徵，側目而視固。固曰：「公孫子，務正學以言，無曲學以阿世！」自是之後，齊言詩皆本轅固生也。諸齊人以詩顯貴，皆固之弟子也。」（武帝刚即位，又以品德贤良征召辕固。阿谀逢迎的儒生们嫉妒诋毁辕固，说：“固老。”，于是被罢官遣归。这时辕固已九十多岁。他被征召时，薛人公孙弘也被征召，不敢正视辕固。辕固对他说：“公孙子，务正学以言，无曲学以阿世！”辕固开创《诗经》的《齐诗》诗派。一些齐人因研究《诗经》而仕途显贵，都是辕固弟子。）