双关

Kate Spade古灵精怪的Rain Check雨伞，一语双关既让人会心一笑、又让人捉摸不透。一直很想要这么一把复古时尚的透明伞。

艺术家Dale Keys收集了大量的创意和好玩的图纸，只会让你的微笑。插画家和平面设计师采用鲜艳的色彩和积极的态度去发展每个独特的设计。他的作品具有可爱的卡通动物，人，和怪物，搭配词的双关语和幽默，讽刺的消息和爱。

鸿途商务是一家提供信息咨询的公司，标志以传统的中国印章为主要元素润以印章红，其中用大雁来表示“鸿”字而红色与“鸿”字正好谐音，体现出一语双关的含义。

【我是一条鱼】 我想，我的前世一定是一条鱼 不然，我怎会对“鱼”始终有着一种难以言表的情怀 “想做一条鱼很久了” 这是一句双关语 做这条鱼足足耗费了我五百年的功力啊！ 用了非常规大小的小亮片 一个叠一个 又都是半透明的还要藏住针脚 真真儿的是费眼……

Jimmy Choo 的创意总监 Sandra Choi 向我们透露，这款 T 恤上的 “Choos Women” 双关语既是指向品牌名称，亦意在呼吁世界各地的女性相互支持、携手并进。单品为本站独家上线款式，是对 2020 国际妇女节的献礼之作。它以柔软纯棉平纹布制于意大利，衣身文字覆满闪耀水晶，延续了品牌一贯的华丽风格。

《飞屋环游记》（2009）。画面一语双关，向上的箭头既和片名“UP”相对应，也以抽象的形式表现出影片的关键道具——会飞的屋子。

语义双关的俏皮话谁不喜欢？YEAH RIGHT NYC 便尤其擅长这门语言艺术。这款 T 恤的正面绣有 “Sleighin”（乘雪橇）一词，与 “slaying”（气场全开）发音一样，紧扣圣诞主题之余还格外玩味。单品采用柔软的有机纯棉平纹布制成，剪裁宽松。不妨搭配格纹西装和运动鞋穿着。

《38师机动队》导演和作家之前制作了韩剧《坏家伙们》，主演由马东锡 徐仁国 崔秀英 超级喜欢徐仁国，和朴宝剑 张娜拉 D.O.合作的《记得你》超好看，这部剧的名字韩语直译过来是38师机动队，但是标题的师机使用的蓝色凸显出来，也属于双关还有个题目应该是《38欺诈 钱 队》！挺有意思

dior顶级珠宝soie dior系列（soie dior (法语意为"迪奥丝绸"):既意味迪奥高级时装最常采用的矜贵面料，如塔夫绸、茧绸、欧根纱、绸缎;也寓意着由华丽丝绸缝制而成的迪奥晚礼服光彩夺目。 sois dior (法语意为"化身迪奥"):松绑感官，魅惑而梦幻。迪奥高级珠宝部艺术总监维多利娅·德卡斯特兰 (victoire de castellane) 在她最新的顶级珠宝系列中又一次纵情于翻转字义的文字游戏，并连带玩味着宝石及其背后所揣寓意的一语双关。

叉你”这款名为FORK YOU的叉子完美地运用了双关的修辞手法。“叉你”的中文名字也有异曲同工之妙。

soie dior(法语意为"迪奥丝绸"):既意味迪奥高级时装最常采用的矜贵面料，如塔夫绸、茧绸、欧根纱、绸缎;也寓意着由华丽丝绸缝制而成的迪奥晚礼服光彩夺目。sois dior(法语意为"化身迪奥"):松绑感官，魅惑而梦幻。迪奥高级珠宝部艺术总监维多利娅·德卡斯特兰(victoire de castellane)在她最新的顶级珠宝系列中又一次纵情于翻转字义的文字游戏，并连带玩味着宝石及其背后所揣寓意的一语双关。

大结局，凯撒对着威尔说：“凯撒回家了。”一语双关，眼泪霎时充满眼眶。《猩球崛起》

作品中真实准确的细节描写，生动简洁的语言使一系列栩栩如生的艺术形象展现在读者面前，也使他在世界短篇小说史上占有重要位置。他的作品构思奇巧，文字生动活泼，经常运用俚语、双关语、讹音、谐音和旧典新意。而这些作品总是能带给人们深刻的思考。

【 清 丁观鹏 《洗象图》 】以“扫象（洗象）”为主题的作品在明清颇为流行，但其图像来源与依据，以及流行的原因等，都还有待进一步研究。晚明有记载指出，“扫象”一题是在玩弄暧昧的双关语游戏：“扫象”意即“洗象”，但同时也有“扫相”之意。在丁氏传世作品中，此类作品也有数幅。

dior顶级珠宝soie dior系列（soie dior (法语意为"迪奥丝绸"):既意味迪奥高级时装最常采用的矜贵面料，如塔夫绸、茧绸、欧根纱、绸缎;也寓意着由华丽丝绸缝制而成的迪奥晚礼服光彩夺目。 sois dior (法语意为"化身迪奥"):松绑感官，魅惑而梦幻。迪奥高级珠宝部艺术总监维多利娅·德卡斯特兰 (victoire de castellane) 在她最新的顶级珠宝系列中又一次纵情于翻转字义的文字游戏，并连带玩味着宝石及其背后所揣寓意的一语双关。

soie dior(法语意为"迪奥丝绸"):既意味迪奥高级时装最常采用的矜贵面料，如塔夫绸、茧绸、欧根纱、绸缎;也寓意着由华丽丝绸缝制而成的迪奥晚礼服光彩夺目。sois dior(法语意为"化身迪奥"):松绑感官，魅惑而梦幻。迪奥高级珠宝部艺术总监维多利娅·德卡斯特兰(victoire de castellane)在她最新的顶级珠宝系列中又一次纵情于翻转字义的文字游戏，并连带玩味着宝石及其背后所揣寓意的一语双关。

dior顶级珠宝soie dior系列（soie dior (法语意为"迪奥丝绸"):既意味迪奥高级时装最常采用的矜贵面料，如塔夫绸、茧绸、欧根纱、绸缎;也寓意着由华丽丝绸缝制而成的迪奥晚礼服光彩夺目。 sois dior (法语意为"化身迪奥"):松绑感官，魅惑而梦幻。迪奥高级珠宝部艺术总监维多利娅·德卡斯特兰 (victoire de castellane) 在她最新的顶级珠宝系列中又一次纵情于翻转字义的文字游戏，并连带玩味着宝石及其背后所揣寓意的一语双关。

soie dior(法语意为"迪奥丝绸"):既意味迪奥高级时装最常采用的矜贵面料，如塔夫绸、茧绸、欧根纱、绸缎;也寓意着由华丽丝绸缝制而成的迪奥晚礼服光彩夺目。sois dior(法语意为"化身迪奥"):松绑感官，魅惑而梦幻。迪奥高级珠宝部艺术总监维多利娅·德卡斯特兰(victoire de castellane)在她最新的顶级珠宝系列中又一次纵情于翻转字义的文字游戏，并连带玩味着宝石及其背后所揣寓意的一语双关。

鹿晗鹿哥 luhan "album 相册 专辑 意思都有 配图文字字面应该是说他从旧照片中挑了这张 但是按着你鹿一向剧透本质+一语双关本质 尤其是还换上了重启专辑的logo做头像 以旧预新 我这样像吃了新专饼了" 鹿哥和鹿饭都是厉害的不要不要的啊~~

【暗藏玄机的双关海报设计】哥伦比亚的广告公司Lowe/SSP3为Colsubsidio图书馆的“书本交换计划”设计的海报。看似简单平凡的图案下却隐藏着玄机，每一幅海报都包含着两个不同的故事形象，寓意方案“带走一个故事、留下另一个故事”。

Jimmy Choo 从 1990 年代大热的 D 形环腰带中汲取灵感，设计了这款设有金色圆形搭扣的 “Bea” 高跟鞋，并以一语双关的 “I Want Choo” （谐音：我需要你）字样的织带勾勒出你迷人的自然足形。单品采用红白双色皮革于意大利制成，尖头鞋型利落流畅。不妨搭配露踝牛仔裤或是漆皮裤装。

使用木地板本意就是为了追求自然，为什么不把地板铺的更自然一些呢？荷兰Bolefloor公司通过新型卡榫系统的处理，使木地板呈现更为自然的形态。他们的广告词：“Life is not a straight line”，一语双关。