Dar’st thou amid the varied multitude
To live alone, an isolated thing?
在芸芸众生的人海里， 你敢否与世隔绝，独善其身？
任周围的人们闹腾， 你却漠不关心。
And care for none; in thy calm solitude,
冷漠，孤寂，
A flower that scarce breathes in the desert rude
To Zephyr’s passing wing?
像一朵花在荒凉的沙漠里， 不愿向着微风吐馨
——雪莱《孤独者》
图片评论
0条