《巴黎圣母院》1956 / 吉娜·劳洛勃丽吉达 这一版本的《巴黎圣母院》并不精彩，但对于国内中年观众来说，恐怕却是最为熟悉的。得益于上影厂当年的译制和配音力量，影片曾在国内放映过一阵子，取得不小的反响。但影片本身却有着拖沓、冗长，缺乏力度和节奏的缺憾。不过，值得一提的是影片中埃斯米拉达的扮演者吉娜·劳洛勃丽吉达，这位来自意大利的“如玫瑰般”的女人，热烈奔放又有巨蟹座的细腻。恐怕这一点，也是导演选择她出演埃斯米拉达的部分原因所在吧。在原著中，埃斯米拉达是美和勇气的象征，而吉娜的演出则为这个角色赋予了灵魂，甚至让整部影片都有生气。
赞
评论
收藏
更多
《红与黑》 1954 / 杰拉·菲利普 小说《红与黑》是司汤达的名作，原著通过于连这个青年的爱情批判了法国当时黑暗的社会风气。1954年电影版《红与黑》上映，上海电影制片厂曾配音后在我国播出，而我们最为熟悉的，也正是这个配音版本。影片本身说不上十分经典，但杰拉·菲利普扮演的于连却成了人们心中的偶像。他帅气、深邃的气质，将于连这个复杂的人物形象展现的十分透彻。杰拉·菲利普帅气标致，一种结合了异域和法国的气质让他在当时的年代迥异于其他的男明星，他在古装作品中的一举手一抬足似乎都充满了浪漫和智慧。当年仅37岁的他离世时，媒体给出的评价“死亡从我们身边夺走一个年轻人，他是我们年轻人的王子”最恰切的描绘
0
0
《战争与和平》 1956 / 奥黛丽·赫本 托尔斯泰的《战争与和平》气势磅礴，结构复杂，格局宏大，在影史上被翻拍了多次。最为经典的当属1968年的苏联版本，影片贴合了原作，展现了原著的精神。相比较起来，赫本版的《战争与和平》，就显得没有那么厚重，显得更加通俗。导演更加注重描写了娜塔莎和皮埃尔之间的爱情故事，从故事去透视历史，这也是好莱坞作品的一贯做法。当然，赫本的高雅和美艳，给娜塔莎附上了一层独属于赫本的气质，这也让赫本版的娜塔莎成了独一无二的一个。赫本凭借此片的表演，获得了第十四届美国金球奖剧情类最佳女主角奖的提名，而影片本身也获得了最佳外语片的奖项。
0
4
《莎翁情史》1988 / 格温妮丝·帕特洛 尽管罗密欧与朱丽叶的爱情故事，在现代人的眼中恐怕只是一对青年因爱冲动而造成的一场悲剧而已。但莎士比亚的剧作，却俨然成就了这个爱情故事在历史上的悲情地位。所以无数次各种类型的改变，包括了电视剧、音乐剧和电影等多种艺术形式的再创造，无不给予这个故事以多样而鲜活的生命力。在这些改编中，《莎翁情史》是较为独特的一部。影片通过对莎翁本人的罗曼史的描写，带出了整个罗密欧与朱丽叶的爱情故事。影片美轮美奂，表演精彩。主演格温妮丝·帕特洛借此片获得了第71届奥斯卡最佳女主角，朱迪·丹奇更是凭借在本片中短短8分钟的表演，摘得了最佳女配角的荣誉。
1
2
《傲慢与偏见》 2005 / 马修·麦克费登 乔·怀特这个英国男人，似乎有着某种热烈的名著情节。一部《傲慢与偏见》，不仅让自己跻身到知名导演的序列中去，也将凯拉·奈特莉推向了演技明星的行列。但在这部充满了英伦风范和情感交织的英国作品中，最让人耳目一新和印象深刻的，或许还是马修·麦克费登饰演的达西先生。虽然有科林·费斯的版本珠玉在前，但马修的表演却是另外一个维度的味道，深邃的眼神让那惊鸿一瞥充满了浪漫主义的色彩，难怪很多女性粉丝，对Mr Darcy 都充满了爱情上的向往，我想，马修版本的达西是功不可没的。这部影片曾经在电影频道多次播出，相信影响到的观众也不在少数。
1
7
